百老汇联盟今日宣布，由于 COVID-19（2019 冠状病毒病）的影响，将暂停 2020 年剩余的纽约市百老汇演出。联盟发布了关于演出取消和票务的最新信息。 百老汇剧院为所有购买了 2021 年 1 月 3 日之前的演出门票的顾客提供退票和换票服务。

百老汇联盟将继续与市州官员以及科学、技术和医学领域的领导者携手制定最佳计划，以期重启表演行业。  为了观众和员工的安全，百老汇目前正在对诸多后勤工作进行检查，包括筛查和测试、清洁和消毒、剧院内的路标、后台协议等。

目前预计将于 2021 年早期逐步恢复回归剧目的演出。预计将在未来几周内发售明年冬季和春季的演出门票。欲了解门票销售、个别演出公告、演出日期等的定期更新信息，请查看 Broadway.org 以获取可用信息。

“百老汇的体验可以是深刻的个人体验，但最重要的是，它也是大家共同的体验，”百老汇联盟董事会主席托马斯·舒马赫 (Thomas Schumacher) 说。  “当百老汇剧院能够安全地容纳满堂观众时，1000 名陌生人就又可以团结在一起，作为观众群体为舞台上的和幕后的每位表演者加油助威。  业界的每位成员都渴望尽快复工，渴望借助人们共有的生活体验的变革性力量，分享能够感染观众的故事。  保障演员、工作人员、管弦乐队成员和观众的安全是我们的首要任务，只有在安全的情况下，我们才能重返舞台，我们期待着这一天。有一点是肯定的，当我们回来时，我们将比以往任何时候都更强大、更被大家需要。”

“我们的全体成员正与戏剧工会密切协作，并与主要专家和业内业外的优秀智者通力合作，探讨全方位重新开放的方案。”百老汇联盟主席夏洛特•圣马丁 (Charlotte St.Martin) 说：“我们侧重于确定并实施必要的措施，旨在在安全的前提下为百老汇观众和员工恢复演出。”。“我们决心在安全的情况下，尽快让以这一行业为生的人们复工，并欢迎所有热爱纽约这一重要部分（即戏剧表演）的人们回归。  正如百老汇社区的许多人在这段时间里所说的那样——我们会回来的，我们还有很多故事要讲。”

持 2021 年 1 月 3 日（含）前演出门票的观众将收到来自购票点的电子邮件，其中包含换票或退票方案的详细信息。持 2021 年 1 月 3 日（含）前门票的观众如在 7 月 13 日仍未收到电子邮件，我们建议您在 7 月 13 日后联系购票点寻求协助。

百老汇于 2020 年 3 月 12 日暂停了演出。当时，有 31 部作品正在上映中，其中包括 8 部正在预演的新剧目。此外，还有 8 部作品正在进行排演并准备在春季开演。